Contenuto principale

F

Glossar Italienisch-Deutsch

Glossar F
Italiano Deutsch

Fondi aggiuntivi

Fondi con i quali i partner di progetto contribuiscono al progetto, oltre ai fondi di Programma.

Zusätzliche Mittel

Mittel, die die Projektpartner über die Programmmittel hinaus beisteuern.

Fondo di rotazione

Nel momento in cui viene stanziato il finanziamento UE il beneficiario del progetto italiano ottiene automaticamente i fondi pubblici-nazionali (confr. Delibera CIPE n. 36 del 15.06.2007, chiamato anche “fondo di rotazione).

Rotationsfonds

Sobald die EU-Finanzierung durch EFRE-Mittel gewährt wird, erhält der italienische Projektträger automatisch auch die öffentlich-nationalen Mittel (vgl. CIPE-Beschluss Nr. 36 vom 15.06.2007, auch „Rotationsfonds“ genannt).

Fondo europeo di sviluppo regionale (FESR)

Il Fondo europeo di sviluppo regionale (FESR) è uno dei fondi strutturali più importanti in quanto promuove la coesione economica e sociale del territorio comunitario. Per realizzare questo, si sostengono le medie imprese per creare posti di lavoro stabili, si effettuano progetti infrastrutturali e si utilizzano misure tecniche di aiuto.

Europäischer Fonds für regionale Entwicklung (EFRE)

Der Europäische Fonds für regionale Entwicklung (EFRE) ist einer der wichtigsten Strukturfonds, der für die wirtschaftliche und soziale Kohäsion des EU-Gebietes sorgen soll. Um dies zu realisieren, werden unter anderem mittelständische Unternehmen unterstützt, damit dauerhafte Arbeitsplätze geschaffen, Infrastrukturprojekte durchgeführt und technische Hilfsmaßnahmen angewandt werden können. 

Friuli Venezia Giulia (FVG)

Regione di programma Regione Autonoma Friuli Venezia Giulia 

Friaul Julisch Venetien (FVG)

Programmregion Autonome Region Friaul Julisch Venetien

(Ultimo aggiornamento: 15/10/2010)