Contenuto principale

S

Glossar Italienisch-Deutsch

Glossar S
Italiano Deutsch

Salisburgo (SAL)

Regione di programma Land Salisburgo

Salzburg (SAL)

Programmregion Land Salzburg

Scheda di valutazione

Insieme di criteri (formali, obbligatori, di selezione) per preparare la proposta di valutazione del progetto che poi verrà sottoposta al Comitato di pilotaggio per la decisione finale.

Bewertungsbogen

Summe an Kriterien (formelle, obligatorische, Selektionskriterien), die für die Vorbereitung des Bewertungsvorschlags vonnöten sind. Diese werden dem Lenkungsausschuss für die definitive Entscheidung vorgelegt.

Segretariato tecnico congiunto (STC)

Il Segretariato tecnico congiunto assiste nella realizzazione dei loro compiti l'Autorità di gestione, il Comitato di sorveglianza ed eventualmente l'Autorità di audit. Inoltre il Segretariato esegue tutte le attività elencate nel Programma operativo, tra le altre: Sportello per la presentazione dei progetti, verifica per la corrispondenza dei progetti ai criteri di selezione approvati dal Comitato di sorveglianza su proposta del Comitato di pilotaggio, reporting e monitoring.

Gemeinsames technisches Sekretariat (GTS)

Das Gemeinsame technische Sekretariat unterstützt die Verwaltungsbehörde, den Begleitausschuss, den Lenkungsausschuss und, wo zuständig, die Prüfbehörde bei der Umsetzung der entsprechenden Aufgaben. Außerdem nimmt das Gemeinsame Technische Sekretariat die Aufgaben wahr, die im OP aufgelistet sind, unter anderem: Schalter für die Einbringung der Projekte; Kontrolle, ob die Projekte den vom Begleitausschuss auf Vorschlag des Lenkungsausschusses genehmigten Auswahlkriterien entsprechen; Berichterstattung und Monitoring.

Sistema di Monitoraggio (MOS)

Sistema per rilevare tutti i dati inerenti ai progetti e al Programma.

Monitoringsystem (MOS)

System zur Erfassung der projekt- bzw. programmspezifischen Daten.

Sistemi di gestione e controllo (SGC)

Documento creato dall’Autorità di gestione / dal Segretariato tecnico congiunto e approvato dalla Commissione Europea contenente dati riguardanti i sistemi di gestione e controllo inerenti al Programma.

Verwaltungs- und Kontrollsysteme (VKS)

Von der Verwaltungsbehörde / dem Gemeinsamen technischen Sekretariats erstelltes Dokument, das von der Europäischen Kommission genehmigt wird und Angaben über die programmspezifischen Organisations- und Kontrollsysteme enthält.

Spese eleggibili

Spese eleggibili sono spese finanziabili attraverso il Programma.

Zuschussfähige Ausgaben

Zuschussfähige Ausgaben sind über Programmmittel förderfähige Ausgaben. 

(Ultimo aggiornamento: 15/10/2010)