Contenuto principale

E

Glossar Deutsch-Italienisch

Glossar E
Deutsch Italiano

EFRE-Fördervertrag

Gegenstand des EFRE-Fördervertrages ist die Festlegung der Durchführungsbedingungen und der Modalitäten der Auszahlung der EFRE-Mittel (Europäischer Fonds für regionale Entwicklung) für das gegenständliche Projekt.

Contratto di finanziamento FESR

Il contratto di finanziamento FESR ha per oggetto la definizione delle condizioni di attuazione e delle modalità di erogazione del finanziamento FESR (Fondo europeo di sviluppo regionale) per il progetto in oggetto.

Endbericht

Im Rahmen der Berichterstattung enthält der Endbericht den Abschlussbericht und den letzten Fortschrittsbericht eines Projektes. Dieser wird zusammen mit der Abschlussabrechnung eingereicht.

Rapporto finale

Nell’ambito dell’attività di reporting, il rapporto finale contiene la relazione conclusiva e l’ultimo rapporto di avanzamento di un progetto. Viene consegnato assieme alla rendicontazione finale.

Europäische Kommission (EK)

Exekutives Organ der Europäischen Union

Commissione europea (CE)

Organo esecutivo dell’Unione Europea

Europäischer Fonds für regionale Entwicklung (EFRE)

Der Europäische Fonds für regionale Entwicklung (EFRE) ist einer der wichtigsten Strukturfonds, der für die wirtschaftliche und soziale Kohäsion des EU-Gebietes sorgen soll. Um dies zu realisieren, werden unter anderem mittelständische Unternehmen unterstützt, damit dauerhafte Arbeitsplätze geschaffen, Infrastrukturprojekte durchgeführt und technische Hilfsmaßnahmen angewandt werden können.

Fondo europeo di sviluppo regionale (FESR)

Il Fondo europeo di sviluppo regionale (FESR) è uno dei fondi strutturali più importanti in quanto promuove la coesione economica e sociale del territorio comunitario. Per realizzare questo, si sostengono le medie imprese per creare posti di lavoro stabili, si effettuano progetti infrastrutturali e si utilizzano misure tecniche di aiuto.

Europäisches Vergaberecht

Das Europäische Vergaberecht enthält Regeln über die Vergabe öffentlicher Aufträge durch öffentliche Auftraggeber im Bereich der EU-Mitgliedsstaaten.

Disposizioni europee in materia di appalti

Le disposizioni europee in materia di appalti contengono un regolamento per l’assegnazione di appalti pubblici tramite enti pubblici nell’ambito degli Stati membri.

(Ultimo aggiornamento: 15/10/2010)