Hauptinhalt
E
Glossar Deutsch-Italienisch
Deutsch | Italiano |
---|---|
EFRE-Fördervertrag Gegenstand des EFRE-Fördervertrages ist die Festlegung der Durchführungsbedingungen und der Modalitäten der Auszahlung der EFRE-Mittel (Europäischer Fonds für regionale Entwicklung) für das gegenständliche Projekt. |
Contratto di finanziamento FESR Il contratto di finanziamento FESR ha per oggetto la definizione delle condizioni di attuazione e delle modalità di erogazione del finanziamento FESR (Fondo europeo di sviluppo regionale) per il progetto in oggetto. |
Endbericht Im Rahmen der Berichterstattung enthält der Endbericht den Abschlussbericht und den letzten Fortschrittsbericht eines Projektes. Dieser wird zusammen mit der Abschlussabrechnung eingereicht. |
Rapporto finale Nell’ambito dell’attività di reporting, il rapporto finale contiene la relazione conclusiva e l’ultimo rapporto di avanzamento di un progetto. Viene consegnato assieme alla rendicontazione finale. |
Europäische Kommission (EK) Exekutives Organ der Europäischen Union |
Commissione europea (CE) Organo esecutivo dell’Unione Europea |
Europäischer Fonds für regionale Entwicklung (EFRE) Der Europäische Fonds für regionale Entwicklung (EFRE) ist einer der wichtigsten Strukturfonds, der für die wirtschaftliche und soziale Kohäsion des EU-Gebietes sorgen soll. Um dies zu realisieren, werden unter anderem mittelständische Unternehmen unterstützt, damit dauerhafte Arbeitsplätze geschaffen, Infrastrukturprojekte durchgeführt und technische Hilfsmaßnahmen angewandt werden können. |
Fondo europeo di sviluppo regionale (FESR) Il Fondo europeo di sviluppo regionale (FESR) è uno dei fondi strutturali più importanti in quanto promuove la coesione economica e sociale del territorio comunitario. Per realizzare questo, si sostengono le medie imprese per creare posti di lavoro stabili, si effettuano progetti infrastrutturali e si utilizzano misure tecniche di aiuto. |
Europäisches Vergaberecht Das Europäische Vergaberecht enthält Regeln über die Vergabe öffentlicher Aufträge durch öffentliche Auftraggeber im Bereich der EU-Mitgliedsstaaten. |
Disposizioni europee in materia di appalti Le disposizioni europee in materia di appalti contengono un regolamento per l’assegnazione di appalti pubblici tramite enti pubblici nell’ambito degli Stati membri. |
(Letzte Aktualisierung: 14.10.2010)