Interreg - European Regional Development Fund - European Union

Glossario

A

  • Aiuti di Stato
    Un aiuto di Stato consiste nell'intervento di un'autorità pubblica (a livello nazionale, regionale ovvero locale), effettuato tramite risorse pubbliche, per sostenere alcune imprese o attività produttive. Un'impresa che beneficia di un tale aiuto ne risulta avvantaggiata rispetto ai suoi concorrenti. Il controllo degli aiuti di Stato risponde pertanto alla necessità di salvaguardare una concorrenza libera e leale all'interno dell'Unione europea.
  • Area eleggibile
    L’area eleggibile di questo programma si compone delle aree di Programma.
  • Assistenza tecnica comune (ATC)
    6% dei fondi del programma che vengono utilizzati per gestire e controllare il programma.
  • Autorità ambientale (AA)
    Contribuisce alla valutazione delle proposte progettuali dal punto di vista dell’ambiente. Inoltre è membro del Comitato di sorveglianza.
  • Autorità di audit (AdA)
    Con il supporto di un sistema di controllo l'Autorità di audit verifica la correttezza delle spese sostenute nell’ambito di tutto il Programma.
  • Autorità di certificazione (AdC)
    L’Autorità di certificazione elabora e trasmette alla Commissione le dichiarazioni certificate delle spese e le domande di pagamento.
  • Autorità di gestione (AdG)
    L'Autoritá di gestione é responsabile che il programma operativo venga gestito e attuato in modo legittimo, corretto e conforme al principio di sana gestione finanziaria.
  • Avviso per la presentazione di proposte progettuali
    Nell’ambito di un avviso (durata ca. 6-8 settimane) il lead partner può presentare una proposta progettale congiunta.

C

  • Carinzia (KAR)
    Regione di Programma Land Carinzia
  • Categorie di spesa
    Le spese relative ad un progetto si suddividono in base alle seguenti categorie e sono riportate nel dettaglio nelle Norme specifiche del Programma di ammissibilità della spesa: Personale, Investimenti, Servizi esterni, Spese generali
  • Cofinanziamento nazionale (Austria)
    Per i beneficiari di progetti austriaci non esiste un contributo nazionale. I potenziali beneficiari a inizio avviso devono mettersi in contatto con le Unità di coordinamento regionale per chiarire la questione relativa al cofinanziamento con fondi pubblici nazionali, tenendo presente che il cofinanziamento è una prerogativa necessaria per il finanziamento del progetto e viene esaminata in fase di valutazione.
  • Comitato di sorveglianza (CdS)
    Il Comitato di sorveglianza sovrintende all'attuazione del Programma in modo da assicurarne l'efficienza e la qualità d'esecuzione. Questo comitato esamina ed approva i criteri di selezione delle operazioni finanziate. Inoltre il Comitato di sorveglianza istituisce il Comitato di pilotaggio.
  • Comitato direttivo (CD)
    ex Comitato di pilottagio. Il Comitato direttivo approva i progetti, che vengono ammessi al finanziamento e stabilisce le modalità per le modifiche rilevanti dei progetti.
  • Commissione europea (CE)
    Organo esecutivo dell’Unione Europea
  • Community Led Local Developement (CLLD)
    Il CLLD è uno strumento per promuovere lo sviluppo locale gestito dalla popolazione locale (community-led local development - CLLD). Con un approccio partecipativo a livello locale il CLLD coinvolge i cittadini nello sviluppo di misure necessarie per affrontare le sfide sociali, economiche e ambientali.
  • Contratto di finanziamento Interreg
    Ha per oggetto la definizione delle condizioni di attuazione e delle modalità di erogazione del finanziamento FESR (Fondo europeo di sviluppo regionale) per il progetto in oggetto.
  • Contratto di partenariato (CPP)
    Il Contratto di partenariato regola la cooperazione tra i partner di progetto. Il lead partner deve stipulare un contratto di partenariato con gli altri partecipanti al progetto, nel quale vengono definiti diritti e doveri nell’ambito del partenariato.
  • Controllo di primo livello - first level control (FLC)
    Il controllo di primo livello controlla le spese rendicontate dai singoli partner di progetto. La responsabilità di questo controllo è della rispettiva Regione di Programma.
  • Controllo di secondo livello - second level control (SLC)
    Il controllo di secondo livello esegue dei controlli a campione riguardo la regolarità delle spese effettuate nell’ambito dei progetti selezionati. La responsabilità di questo controllo è a carico dell’Autorità di Audit.
  • Cooperazione territoriale europea (CTE)
    Persegue uno sviluppo equilibrato e sostenibile economico, sociale e territoriale nell'Unione europea e l'armonizzazione delle differenze regionali tra gli Stati membri. Questi obiettivi sono applicati attraverso i fondi strutturali e di investimento europei.
  • coheMON
    Sistema di monitoraggio per la registrazione dei dati specifici dei progetto o del programma.

D

  • Disimpegno automatico (regola “n+2”)
    La Commissione procede al disimpegno automatico della parte di quell’impegno di bilancio che non è stata utilizzata per il prefinanziamento o per i pagamenti intermedi, o per la quale non le è stata trasmessa una domanda di pagamento entro il 31 dicembre del secondo anno successivo a quello dell’impegno di Bilancio.
  • Domanda di pagamento
    Richiesta stilata dall’Autorità di certificazione alla Commissione Europea per il versamento dei fondi. La domanda di pagamento contiene dettagli sulle singole richieste di pagamento e indicazioni sul pagamento della quota UE.

F

  • Fondi aggiuntivi
    Fondi con i quali i partner di progetto contribuiscono al progetto, oltre ai fondi di Programma.
  • Fondi strutturali e di investimento europei (ESI)
    Strumenti finanziari della cooperazione territoriale europea, che mira allo sviluppo e all'implementazione di soluzioni e sinergie transfrontaliere congiunte per le sfide e le barriere transfrontaliere comuni per nelle aree di confine dell'Unione e a sostenere uno sviluppo equilibrato ai sensi della CTE. Tra questi anche il PC Interreg VA Italia-Austria.
  • Fondo europeo di sviluppo regionale (FESR)
    Il Fondo europeo di sviluppo regionale (FESR) è uno dei fondi strutturali più importanti in quanto promuove la coesione economica e sociale del territorio comunitario. Per realizzare questo, si sostengono le medie imprese per creare posti di lavoro stabili, si effettuano progetti infrastrutturali e si utilizzano misure tecniche di aiuto.
  • Friuli Venezia Giulia (FVG)
    Regione di programma Regione Autonoma Friuli Venezia Giulia

G

  • Garanzia di cofinanziamento (Austria)
    Dichiarazione rilasciata dall’Unità di coordinamento competente che certifica il cofinanziamento con fondi nazionali da parte austriaca.
  • Guida al Programma
    Documento contenente informazioni di tipo operativo riguardo la presentazione di proposte progettuali, la valutazione, l’attuazione e la conclusione dei progetti.

I

  • INTERACT
    Il Programma INTERACT promuove e sostiene la buona gestione dei Programmi di Cooperazione Territoriale Europa e crea una reta tra tali programmi a livello europeo.
  • Idea di progetto
    Un'idea di progetto è una breve descrizione di un potenziale progetto che si intende presentare per partecipare al PC Interreg Italia-Austria.
  • Indicatori
    Unità per verificare l'andamento ei risultati dell'attuazione del programma.
  • Informazione e pubblicità (I&P)
    Gli Stati membri e l’Autorità di Gestione del Programma devono informare il pubblico sulle possibilità di finanziamento e le richieste di progetti transfrontalieri attraverso attività di Informazione e pubblicità. Inoltre bisogna pubblicare le manifestazioni e gli eventi svolti nell’ambito del Programma.
  • Interreg
    Programma comunitario che favorisce la coesione e lo sviluppo integrato delle zone transfrontaliere; finanzia progetti di cooperazione transfrontaliera, transnazionale e interregionale.

L

  • Lead partner (LP)
    I partecipanti al progetto scelgono un lead partner tra di loro. Secondo il principio del lead partner questo porta la responsabilità complessiva sia per il management sia per l’attuazione del progetto unico. Inoltre funge da collegamento tra partecipanti al progetto e autorità di Programma.

O

  • Obiettivo specifico (OS)
    L’Obiettivo specifico di una priorità di investimento determina l'allineamento di un’asse prioritario e quindi i risultati che trasporre il programma.

P

  • Partner associato (PA)
    Partner associati sono coinvolti in un progetto, ma non finanziato dal Programma stesso. Tuttavia, le sue attività, il ruolo, che effettua a proprie spese sono menzionati in un campo descrittivo della proposta progettuale nel sistema di monitoraggio "coheMON ". Partner associati "sostengono" il progetto, per esempio, attraverso la loro esperienza, competenza territoriale o attraverso il loro accesso alle informazioni e know-how.
  • Partner del progetto (PP)
    Partner del progetto sono tutti i partecipanti al progetto.
  • Piano finanziario
    Il Piano finanziario rappresenta la dotazione finanziaria del Programma.
  • Priorità d’investimento (PI)
    Definisce esattamente il settore d’investimento dell’asse prioritario e mira alla realizzazione di obiettivi specifici.
  • Programma di cooperazione (PC)
    Il Programma di cooperazione per il sostegno della cooperazione transfrontaliera stabilisce gli obiettivi, le strategie, le priorità e le strutture coinvolte e stabilisce quindi la base formale per tutte le azioni. Si tratta di una procedura di evidenza pubblica
  • Proposta progettuale
    Documento principale che i proponenti compilano con tutte le informazioni dettagliate sui piani di attività e finanziari.
  • Provincia Autonoma di Bolzano (BLZ)
    Regione di programma Provicia Autonoma di Bolzano.
  • Punto di controllo temporale
    Date (indicate nella scheda progettuale) in cui i risultati parziali dei progetti vengono verificati.

R

  • Rapporto annuale di esecuzione (RAE)
    Il rapporto annuale descrive lo stato di avanzamento del Programma a livello finanziario, procedurale e materiale.
  • Rapporto di avanzamento del progetto
    Il rapporto di avanzamento è composto da un rapporto sull’attività e un rapporto finanziario e informa sui progressi e/o eventuali problemi sorti nell’attuazione del progetto.
  • Rapporto finale
    Nell’ambito dell’attività di reporting, il rapporto finale contiene la relazione conclusiva e l’ultimo rapporto di avanzamento di un progetto. Viene consegnato assieme alla rendicontazione finale.
  • Rapporto finanziario
    Il Rapporto finanziario contiene tutte le informazioni riguardanti il progresso finanziario del progetto ed è parte del Rapporto di avanzamento del progetto.
  • Rappresentanti delle pari opportunità (POP)
    Contribuiscono alla valutazione delle proposte progettuali dal punto di vista delle pari opportunità. Inoltre sono membri del Comitato di sorveglianza.
  • Richiesta di pagamento
    Documento inviato dal Lead Partner all’Autorità di gestione per richiedere fondi. La richiesta di pagamento contiene i rapporti di controllo dei partner di progetto e il rapporto di avanzamento.

S

  • Salisburgo (SBG)
    Regione di programma Land Salisburgo.
  • Segretariato congiunto (SC)
    Il segretariato congiunto elabora modelli standardizzati, nonché i modelli per i contratti relativi al programma, organizza e coordina inviti a presentare proposte e l'ufficio di presentazione per le domande di progetto. Inoltre, nell'ambito della sua giurisdizione coperto la preparazione e l'attuazione del piano di comunicazione, la valutazione delle proposte di progetto e la stesura di una raccomandazione relativa al comitato direttivo presentata, la somministrazione di Monitoring¬systems (MS) e la preparazione di relazioni annuali e tutte le altre disposizioni necessarie per l'attuazione dei rapporti del programma , Il GS serve come un ulteriore punto di contatto per i promotori di progetti in relazione a questioni amministrative della realizzazione del progetto, per quanto riguarda in particolare il bilancio e il contenuto della convenzione di finanziamento Interreg. Inoltre, il GS controllare richieste di pagamento e le relazioni di progetto per il Lead Partner dei progetti, che vengono poi rilasciati per l'erogazione da parte dell'autorità di certificazione.
  • Sistema di Monitoraggio (MS)
    „coheMON“; Sistema per rilevare tutti i dati inerenti ai progetti e al Programma.
  • Sistemi di gestione e controllo (SGC)
    Documento creato dall’Autorità di gestione / dal Segretariato tecnico congiunto e approvato dalla Commissione Europea contenente dati riguardanti i sistemi di gestione e controllo inerenti al Programma.
  • Spese eleggibili
    Spese eleggibili sono spese finanziabili attraverso il Programma.
  • Strategia Europa 2020 (Europa 2020)
    Con Europa 2020, l'Unione europea vuole costruire un modello di crescita intelligente, sostenibile e inclusivo. La strategia mira a raggiungere un elevato livello di occupazione, produttività e coesione sociale negli Stati membri dell'UE.

T

  • Tirolo (TIR)
    Regione di programma Land Tirolo

U

  • Unità di Coordinamento Regionale (UCR)
    In ognuna delle sei regioni del programma si trova un'Unità di coordinamento regionale.Le Unità di coordinamento regionali svolgono i seguenti compiti: Assistenza all'Autorità di gestione nell'attività di informazione sul programma nei rispettivi territori; Verifica delle sinergie dei progetti con le politiche provinciali/regionali ai fini del cofinanziamento regionale/nazionale; Supporto al Segretariato tecnico congiunto nella valutazione dei progetti riguardo agli impatti transfrontalieri.

V

  • Valutazione ambientale strategica (VAS)
    Parte integrante del Programma operativo con contenuti specifici e relativi alle caratteristiche ambientali del territorio di Programma.
  • Veneto (VEN)
    Regione di Programma Veneto

W

  • Workpackage (WP)
    Nella proposta progettuale i contenuti del progetto devono essere suddivisi in pacchetti di lavoro (work packages). Ogni work package è a sua volta diviso in varie azioni per ogni partner del progetto.

Ultimo aggiornamento: 20/11/2015