Hauptinhalt
F
Glossar Italienisch-Deutsch
Italiano | Deutsch |
---|---|
Fondi aggiuntivi Fondi con i quali i partner di progetto contribuiscono al progetto, oltre ai fondi di Programma. |
Zusätzliche Mittel Mittel, die die Projektpartner über die Programmmittel hinaus beisteuern. |
Fondo di rotazione
Nel momento in cui viene stanziato il finanziamento UE il beneficiario del progetto italiano ottiene automaticamente i fondi pubblici-nazionali (confr. Delibera CIPE n. 36 del 15.06.2007, chiamato anche “fondo di rotazione). |
Rotationsfonds Sobald die EU-Finanzierung durch EFRE-Mittel gewährt wird, erhält der italienische Projektträger automatisch auch die öffentlich-nationalen Mittel (vgl. CIPE-Beschluss Nr. 36 vom 15.06.2007, auch „Rotationsfonds“ genannt). |
Fondo europeo di sviluppo regionale (FESR)
Il Fondo europeo di sviluppo regionale (FESR) è uno dei fondi strutturali più importanti in quanto promuove la coesione economica e sociale del territorio comunitario. Per realizzare questo, si sostengono le medie imprese per creare posti di lavoro stabili, si effettuano progetti infrastrutturali e si utilizzano misure tecniche di aiuto. |
Europäischer Fonds für regionale Entwicklung (EFRE) Der Europäische Fonds für regionale Entwicklung (EFRE) ist einer der wichtigsten Strukturfonds, der für die wirtschaftliche und soziale Kohäsion des EU-Gebietes sorgen soll. Um dies zu realisieren, werden unter anderem mittelständische Unternehmen unterstützt, damit dauerhafte Arbeitsplätze geschaffen, Infrastrukturprojekte durchgeführt und technische Hilfsmaßnahmen angewandt werden können. |
Friuli Venezia Giulia (FVG)
Regione di programma Regione Autonoma Friuli Venezia Giulia |
Friaul Julisch Venetien (FVG) Programmregion Autonome Region Friaul Julisch Venetien |
(Letzte Aktualisierung: 14.10.2010)